Good Night Shayari
Gentle verses to end the day and wish someone a peaceful sleep.
By Banale EditorialUpdated
If the morning belongs to good-morning wishes, the night belongs to a quieter kind of message — the one that says “rest now, the day is done.” A good-night verse is how we tuck in the people we can’t be next to: a partner in another city, a friend on a hard week, a parent we called too briefly.
These original verses are written to settle the mind, not stir it — calm, hopeful, and short enough to read with heavy eyes. Each is given in Devanagari, roman transliteration and English meaning, so it reads warmly across any family group.
दिन भर की थकान को कह दो अलविदा, मीठे सपनों में खो जाओ, शब बख़ैर।
Din bhar ki thakaan ko keh do alvida, Meethe sapnon mein kho jaao, shab bakhair.
चाँद की चाँदनी, तारों की बारात, सो जाओ अब, शुभ रात्रि, शब-ए-ख़ैर।
Chaand ki chaandni, taaron ki baaraat, So jaao ab, shubh raatri, shab-e-khair.
आँखें बंद कर, सारे ग़म भुला दे, कल फिर एक नई सुबह तेरा इंतज़ार करे।
Aankhein band kar, saare gham bhula de, Kal phir ek nayi subah tera intezaar kare.
रात की ख़ामोशी में एक दुआ है मेरी, चैन की नींद सोए, ख़ुश रहे ज़िंदगी तेरी।
Raat ki khaamoshi mein ek dua hai meri, Chain ki neend soye, khush rahe zindagi teri.
सितारे कहते हैं, अब आराम कर लो, कल की राहों के लिए ताक़त भर लो।
Sitaare kehte hain, ab aaraam kar lo, Kal ki raahon ke liye taaqat bhar lo.
दिन ढल गया, अब रात की बारी है, नींद की गोद तेरा इंतज़ार करती है।
Din dhal gaya, ab raat ki baari hai, Neend ki god tera intezaar karti hai.
सपनों की दुनिया में तू राजा है, सो जा, कल फिर नया दिन सजा है।
Sapnon ki duniya mein tu raaja hai, So ja, kal phir naya din saja hai.
तारों को गिनते-गिनते सो जाना, हर सपने में मुस्कुराते रहना।
Taaron ko ginte-ginte so jaana, Har sapne mein muskuraate rehna.
रात की चादर ओढ़ ले अब, सुकून से सो, मिलेंगे फिर सुबह।
Raat ki chaadar odh le ab, Sukoon se so, milenge phir subah.
दिल के सारे बोझ रात को सौंप दे, हल्के मन से नई सुबह को थाम ले।
Dil ke saare bojh raat ko saunp de, Halke man se nayi subah ko thaam le.
नींद रानी आए तेरे पास, प्यारे सपने लाए तेरे साथ।
Neend raani aaye tere paas, Pyaare sapne laaye tere saath.
आज जो बीता, उसे यहीं छोड़ दे, नई उम्मीद के साथ आँख मूँद ले।
Aaj jo beeta, use yahin chhod de, Nayi ummeed ke saath aankh moond le.
फ़ोन रख दो, दिन को इजाज़त दो, नींद भी दस्तक देकर लौट जाती है।
Phone rakh do, din ko ijaazat do, Neend bhi dastak dekar laut jaati hai.
अधूरे कामों की फ़िक्र रहने दो, कल का सूरज भी तो कुछ काम करेगा।
Adhoore kaamon ki fikr rehne do, Kal ka suraj bhi to kuchh kaam karega.
आज ख़ुद को माफ़ करके सो जाओ, बेहतर बनने का काम कल भी होगा।
Aaj khud ko maaf karke so jaao, Behtar banne ka kaam kal bhi hoga.
पंखे की आवाज़ भी लोरी लगती है, जब दिल को पता हो कि अपने पास हैं।
Pankhe ki aawaaz bhi lori lagti hai, Jab dil ko pata ho ki apne paas hain.
सपने में वही आए जिसकी दुआ हो, रात तुम्हारे लिए इतनी मेहरबान हो।
Sapne mein wahi aaye jiski dua ho, Raat tumhaare liye itni meharbaan ho.
शहर की बत्तियाँ एक-एक कर बुझेंगी, तेरे हिस्से का चाँद जागता रहेगा।
Shahar ki battiyaan ek-ek kar bujhengi, Tere hisse ka chaand jaagta rahega.
दिन ने जो भी कहा हो, दिल पे मत लेना, रात इसीलिए है कि सब मिट जाए।
Din ne jo bhi kaha ho, dil pe mat lena, Raat isiliye hai ki sab mit jaaye.
तकिये को शिकायतें मत सुनाओ आज, उसे भी कोई मीठी बात सुनाओ।
Takiye ko shikaayatein mat sunaao aaj, Use bhi koi meethi baat sunaao.
Sending a good night verse — the quiet rules
A good-night message is the opposite of a broadcast: it works best sent to one person, late enough to be the last thing they read. For a partner in another city it replaces the goodnight you can't say in person; for a friend who had a rough day it closes the day on a kind note without demanding a reply. That is the one real rule — never send a night verse that asks a question or opens a topic. Let it end the day, not extend it.
Keep the heavy, aching verses for the afternoon. At night, choose the lines about rest, gratitude and tomorrow — the ones that lower the volume. If you're sending to a parent, pair the verse with a simple "so jaiye ab" (sleep now); the combination of a poem and a small instruction is, for Indian parents, indistinguishable from love.
Questions readers ask
- What makes a verse right for night-time?
- Falling rhythm and settled imagery — moonlight, stars, sleep, the closed ledger of the day. A good night verse should feel like a lamp being dimmed. Anything that stirs longing too sharply or opens an argument belongs to the daytime collections instead.
- Good night shayari for a partner vs for parents — any difference?
- The register shifts. For a partner, the tender verses about distance and dreams fit naturally. For parents and elders, choose the blessing-toned lines — peace, health, a soft morning to follow. Both kinds are in this collection, and the English meaning under each verse makes it easy to check the tone before sending.
- Can I put these on my WhatsApp status at night?
- Yes, and night statuses are quietly the most-read ones — people scroll before sleeping. A two-line verse posted around ten works as a gentle sign-off to everyone at once. Use the Copy button under any verse; it carries a small credit line with the text.
Want one written for you?
Pick a mood and a language and get an original verse — and a shareable card — in seconds.
Write your own