Shayari

जन्मदिन शायरी

किसी का दिन ख़ास बनाने के लिए प्यार भरी जन्मदिन की शायरी और दुआएँ।

“हैप्पी बर्थडे” अच्छा है, पर जन्मदिन की शायरी अपनी-सी लगती है। जब कोई अपना एक साल और जोड़े, तो दो प्यारी पंक्तियाँ वह कह देती हैं जो कोई फॉरवर्ड किया स्टिकर नहीं कह सकता।

ये मूल जन्मदिन की दुआएँ दोस्त, भाई-बहन, साथी या माता-पिता — सबके लिए हैं: लंबी उम्र, सेहत और हँसी की दुआएँ। हर शायरी देवनागरी, रोमन और अंग्रेज़ी अर्थ के साथ है।

जन्मदिन मुबारक हो तुझे, मेरे यार, ख़ुशियाँ तेरे क़दम चूमें हर बार।

Janamdin mubarak ho tujhe, mere yaar, Khushiyaan tere kadam choomein har baar.

Happy birthday to you, my friend — may joys kiss your feet at every turn.

सालगिरह तेरी, दिल से दुआ हमारी, हँसता-मुस्कुराता रहे चेहरा तुम्हारा।

Saalgirah teri, dil se dua hamaari, Hansta-muskuraata rahe chehra tumhaara.

It is your birthday, and here is our prayer from the heart — may your face stay laughing and bright.

भगवान करे तू ख़ूब तरक़्क़ी करे, हर साल यूँ ही ये दिन हँसकर मने।

Bhagwan kare tu khoob taraqqi kare, Har saal yoon hi ye din hanskar mane.

May God grant you great success — and may this day be celebrated, laughing, year after year.

केक, ग़ुब्बारे और ढेरों प्यार, जन्मदिन तेरा हो यादगार।

Cake, gubbaare aur dheron pyaar, Janamdin tera ho yaadgaar.

Cake, balloons and a heap of love — may your birthday be one to remember.

उम्र तेरी हो लंबी, सेहत रहे जवान, हर ख़्वाहिश पूरी हो, यही है अरमान।

Umar teri ho lambi, sehat rahe jawaan, Har khwaahish poori ho, yahi hai armaan.

May your life be long and your health stay young — may every wish come true; that is my one desire.

एक और साल जुड़ा तेरी ज़िंदगी में, ख़ुशियाँ भर दे रब तेरी हर कहानी में।

Ek aur saal juda teri zindagi mein, Khushiyaan bhar de rab teri har kahaani mein.

One more year has joined your life — may God fill every story of yours with happiness.

मुस्कान तेरी कभी कम न हो, ग़म की परछाई तुझ पर न हो।

Muskaan teri kabhi kam na ho, Gham ki parchhaai tujh par na ho.

May your smile never grow less — and may no shadow of sorrow ever fall on you.

आज का दिन है बेहद ख़ास, जन्मदिन मुबारक, रहो सदा आबाद।

Aaj ka din hai behad khaas, Janamdin mubarak, raho sada aabaad.

Today is a very special day — happy birthday; may you always flourish.

तेरे आने से रौनक़ है इस जहान में, जन्मदिन मुबारक, मेरे प्यारे इंसान।

Tere aane se raunaq hai is jahaan mein, Janamdin mubarak, mere pyaare insaan.

Your arrival brought light into this world — happy birthday, my dear one.

दुआओं का दामन भरा रहे तेरा, हर मोड़ पर हो उजाला तेरा।

Duaaon ka daaman bhara rahe tera, Har mod par ho ujaala tera.

May your lap stay full of blessings — and may there be light for you at every turn of the road.

फूलों सी महके तेरी हर सुबह, तारों सी चमके तेरी हर शाम।

Phoolon si mehke teri har subah, Taaron si chamke teri har shaam.

May every morning of yours be fragrant as flowers, and every evening shine like the stars.

जितनी मोमबत्तियाँ, उतनी ख़ुशियाँ मिलें, जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएँ।

Jitni mombattiyaan, utni khushiyaan milein, Janamdin ki dher saari shubhkaamnaayein.

May you receive as many joys as there are candles — very many happy returns of the day.

अपने लिए एक शायरी चाहिए?

मूड और भाषा चुनिए और कुछ ही सेकंड में मौलिक शायरी और शेयर करने लायक कार्ड पाइए।

अपनी शायरी बनाएँ