माँ शायरी
पहली दुआ, पहले घर — माँ के लिए शायरी।
Banale Editorialअपडेट:
भारत के लगभग हर घर में वह शब्द जिसे किसी शायरी की ज़रूरत नहीं, वही सबसे ज़्यादा प्रेरणा देता है: माँ। माँ पहली दुआ है जो हम सुनते हैं और वह घर है जिसे हम हर जगह साथ ले चलते हैं। ये पंक्तियाँ धीरे से वही कहने की कोशिश हैं जो ज़ुबान से कहना सबसे मुश्किल है — शुक्रिया, मैं सब देखता हूँ।
इन्हें उनके जन्मदिन पर, मदर्स डे पर, या घर के किसी आम फ़ोन को थोड़ा गर्म बनाने के लिए भेजिए। हर मूल शायरी देवनागरी, रोमन और अंग्रेज़ी अर्थ के साथ है।
माँ की दुआ में वो असर होता है, टूटी किस्मत भी सँवर जाती है।
Maa ki dua mein wo asar hota hai, Tooti kismat bhi sanwar jaati hai.
घर की रौनक़ माँ के दम से है, वो हो तो हर कोना रोशन है।
Ghar ki raunaq maa ke dam se hai, Wo ho to har kona roshan hai.
भूख लगे तो याद आती है, थक जाऊँ तो गोद याद आती है — माँ।
Bhookh lage to yaad aati hai, Thak jaaoon to god yaad aati hai — maa.
दुनिया से लड़ना सिखा दिया जिसने, वो पहली टीचर मेरी माँ है।
Duniya se ladna sikha diya jisne, Wo pehli teacher meri maa hai.
माँ के क़दमों में जन्नत है, सुना था, जी कर देखा, हर बात सच निकली।
Maa ke qadmon mein jannat hai, suna tha, Jee kar dekha, har baat sach nikli.
खुद गीले में सोई, मुझे सूखे में रखा, एहसान कैसे चुकाऊँ, माँ तेरा।
Khud geele mein soyi, mujhe sookhe mein rakha, Ehsaan kaise chukaaoon, maa tera.
थक हार के जब घर लौटता हूँ, माँ की आवाज़ में सुकून पाता हूँ।
Thak haar ke jab ghar lautta hoon, Maa ki aawaaz mein sukoon paata hoon.
दुनिया की हर दौलत एक तरफ़, और माँ की एक दुआ एक तरफ़।
Duniya ki har daulat ek taraf, Aur maa ki ek dua ek taraf.
जिसने उँगली पकड़ चलना सिखाया, ठोकर लगे तो सीने से लगाया।
Jisne ungli pakad chalna sikhaaya, Thokar lage to seene se lagaaya.
माँ की ममता की कोई हद नहीं होती, उसकी दुआएँ हर बला टाल देती हैं।
Maa ki mamta ki koi had nahin hoti, Uski duaayein har bala taal deti hain.
रूठूँ कितना भी, मना ही लेती है, माँ है, मेरी हर ग़लती भुला देती है।
Roothoon kitna bhi, mana hi leti hai, Maa hai, meri har galti bhula deti hai.
थकी आँखों में भी नींद नहीं उसको, जब तक घर का हर फ़र्द न सो जाए।
Thaki aankhon mein bhi neend nahin usko, Jab tak ghar ka har fard na so jaaye.
स्क्रीन पर भी नज़र उतार लेती है, माँ की ममता को तकनीक नहीं रोकती।
Screen par bhi nazar utaar leti hai, Maa ki mamta ko takneek nahin rokti.
डिब्बे के आख़िरी ख़ाने में मिले पैसे, माँ की बचत हमेशा हमारे नाम निकली।
Dibbe ke aakhri khaane mein mile paise, Maa ki bachat hamesha hamaare naam nikli.
उसने ख़ुद के ख़्वाब कहाँ रखे होंगे, जिसकी हर दुआ में हमारा नाम था।
Usne khud ke khwaab kahaan rakhe honge, Jiski har dua mein hamaara naam tha.
माँ ने व्हाट्सएप सीखा मेरे लिए, मोहब्बत हर उम्र में पढ़ना सीख लेती है।
Maa ne WhatsApp seekha mere liye, Mohabbat har umr mein padhna seekh leti hai.
आटे के हाथों से चूड़ी की आवाज़, दुनिया का सबसे पुराना संगीत यही है।
Aate ke haathon se choodi ki aawaaz, Duniya ka sabse puraana sangeet yahi hai.
शहर में सब कुछ मिला मुझे, बस, दरवाज़े पे इंतज़ार करता कोई नहीं।
Shahar mein sab kuchh mila mujhe, bas, Darwaaze pe intezaar karta koi nahin.
ग़लती पे सब सज़ा सुनाते हैं, माँ अकेली है जो वजह पूछती है।
Galti pe sab saza sunaate hain, Maa akeli hai jo wajah poochhti hai.
कभी उसके सिरहाने बैठ के देखो, माँ को बस पास होना काफ़ी लगता है।
Kabhi uske sirhaane baith ke dekho, Maa ko bas paas hona kaafi lagta hai.
माँ से कहने का तरीक़ा — एक छोटी सी बात
इन शायरियों की सबसे मुश्किल सुनने वाली वही है जिनके बारे में ये लिखी गई हैं। हममें से ज़्यादातर लोग माँ के बारे में लिख तो सकते हैं, माँ से कह नहीं पाते — और भेजा हुआ शेर इसीलिए काम करता है: वह अनकही बात कह देता है, और दोनों यह दिखावा कर पाते हैं कि बस एक फ़ॉरवर्ड था। जन्मदिन पर भेजिए, मदर्स डे पर भेजिए — और सबसे अच्छा, ऐसे दिन जो कुछ भी न हो, घर वाली रोज़ की कॉल से ठीक पहले।
दो काम की बातें। माँ को शायरी हमेशा देवनागरी में भेजिए — ज़्यादातर माँओं के लिए लिपि आधा तोहफ़ा है; रोमन पंक्ति आपके लिए है, उनके लिए नहीं। और अगर वे पड़ोस में पढ़कर सुनाने वालों में से हैं (हैं ही), तो वही शेर चुनिए जिसे अगले दस साल दोहराया जाना आपको मंज़ूर हो। हाथ में थामने लायक़ कार्ड के लिए कंपोज़र से कोई भी शायरी साफ़-सुथरी तस्वीर पर सजवा लीजिए — माँएँ छपी हुई चीज़ें सँभाल कर रखती हैं।
पाठकों के सवाल
- मदर्स डे के कार्ड पर क्या लिखूँ?
- एक शेर और एक याद। अपनी माँ जैसा शेर चुनिए — दुआ वाली पंक्तियाँ भक्त माँ के लिए, ठहरी हुई पंक्तियाँ काम-काजी माँ के लिए — फिर एक ऐसी ख़ास याद जोड़िए जो सिर्फ़ आप दोनों की हो ("सुबह पाँच बजे का टिफ़िन")। शेर कार्ड को वज़न देता है; याद साबित करती है कि दिल से लिखा है।
- मैं घर से दूर रहता/रहती हूँ — इनका क्या करूँ?
- आधी शायरी तो दूरी पर ही लिखी गई हैं। हफ़्ते के बीच, बिना वजह भेजा गया शेर माँ को बता देता है कि शहर ने आपको निगला नहीं है। बहुत से पाठक इतवार की कॉल से ठीक पहले एक भेजते हैं — बात का सुर बन जाता है, और माँएँ इन्हें रात में दोबारा पढ़ती हैं। अगर वे स्टेटस लगाती हैं, तो घंटे भर में आपका शेर वहाँ होगा — क्रेडिट हमें नहीं, "मेरा बेटा" या "मेरी बेटी" को जाएगा। यही सही अंजाम है।
- क्या यहाँ उस माँ के लिए शायरी है जो अब नहीं रहीं?
- इस संग्रह की कुछ शायरी माँ की मौजूदगी को ऐसे कहती हैं जो याद में भी उतना ही सच रहता है — उनकी दुआओं का साथ, आदतों में बसी उनकी आवाज़। अर्थ पढ़कर वही चुनिए जो नर्मी से बैठे। याद की शायरी के लिए हमारा "याद" संग्रह भी है; जो भी चुनें, वह टीस से ज़्यादा गर्मी दे — यही दुआ है।
अपने लिए एक शायरी चाहिए?
मूड और भाषा चुनिए और कुछ ही सेकंड में मौलिक शायरी और शेयर करने लायक कार्ड पाइए।
अपनी शायरी बनाएँ